英语语法分析

Mrs Kissin said that her son was given free-attendance status so that he could practice more at home.

基辛太太只好说她儿子的学校已经给了他不用上课的准许了，这样他好在家联系。

Remember this: while somebody is down there kissin 'your' butt, they could just as easily be bitin 'it, too.

记住：那个拍你马屁的人，很可能也是扯你后腿的人。

He also implied that Mrs Kissin was giving private lessons at her home, which was a crime in the Soviet Union.

他还暗示学校说基辛妈妈在家悄悄给基辛上小课，这个在当时的苏联是犯法的。