英语语法分析

A kipper is a whole herring fish that has been split from tail to head, salted, and smoked.

腌鱼是整条鲱鱼去头去尾后以盐腌制而后烟熏而成。

His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.

在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。

It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.

据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。