英语语法分析

"That must be a jacamar," said Herbert, trying to get nearer.

“那一定是啄木鸟，”赫伯特一面说，一面打算走近些。

Just then, a stone cleverly thrown by the boy, struck the creature on the wing, but the blow did not disable it, and the jacamar ran off and disappeared in an instant.

正在说着话，赫伯特巧妙地抛出一块石头，打着了啄木鸟的翅膀，但是并没有把它打倒，一转眼它就逃得无影无踪了。