英语语法分析

As Itamar Kubovy, Pilobolus’ executive director, observed, “Looking at the same reality through different lenses can trigger ideas in different ways.”

皮洛伯洛斯的执行理事Itamar Kubovy评论道：“通过不同的镜头看同一个事实会触发不同的思维方式。”

Now, however, an Israeli company called Itamar Medical has developed a hand-held device that can directly measure the extent to which arteries have hardened.

然而现在以色列的伊塔马医疗公司已经开发出一种手提式仪器，可以直接测量动脉硬化的程度。

Since it was proposed by the Israeli scholar Itamar Even-Zohar in the early 1970s, Polysystem theory has proved its effectiveness in justifying the position of translated literature.

上世纪七十年代初期以色列学者埃文·佐哈尔提出多元系统理论，该理论在维护翻译文学地位方面发挥了有效作用。