英语语法分析

The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips would help facilitate the company's global expansion.

该公司长期以来推广的“不可抗拒”薯条的市场形象，连同其商标，有助于促进该公司的全球扩张。

The logo, along with the company's long-held marketing image of the 'irresistibility' of its chips, would help make the company's global expansion easy.

这个标志，同公司长期持有的不可抗拒的薯片建立的市场形象，会使公司的全球化扩张很容易。

The logo, along with the company's long-held marketing image of the "irresistibility" of its chips, would help facilitate the company's global expansion.

伴随着公司长期以来用它那“难以抗拒”的薯片来占领市场的理念，这个新的商标将更有利于公司进行全球化扩张。