英语语法分析

For example, when a given process is irreducibly complex (for now), the standard work might have to be more than one page.

例如，当一个给定程序不可简化(从现在开始)，标准工作可能超过一页。

Man confronts a natural world which is irreducibly other, which stands over against him, independent of his will and indifferent to his desires.

人类面对的是这样一个物质世界，它不会与你妥协，它总是站在你的对立面，不以你的意志为转移，也不会理会你的愿望。

It's just that other meanings are available, and since they're not on the same page, those two other meanings coexist painfully and irreducibly at odds, right?

它只是说其它意思也有可能，由于它们不是在同一水平线上，这两种其它意思，痛苦地共存着，同时又不可削减地矛盾着，对吧？