英语语法分析

He is a utility infielder.

他是个能攻善守的内场手。

The yankees are still in need of a utility infielder backup catcher and possibly a first baseman but cashman stressed that his current focus is solely on pitching.

洋基队也需要一名多功用的内野手、后备捕手和一垒手，但是现金男对于他现在只把焦点方在投手上感到紧张不安。

But it couldn't have been easy being Billy Ripken either, an unexceptional major league 4 infielder craning his neck for notice while the press swarmed around Hall of Famer and elder brother Cal.

他是美国一主要职业棒球队中的一名普通内场手，他那已进入棒球名人堂的哥哥卡尔·瑞普肯总被媒体包围得水泄不通，而他却得努力伸长脖子招人注意。