英语语法分析

gallicism

n．法国习语，法国风格：指在其他语言中使用的法国词汇、短语或语法结构，或者受法国文化影响的表达方式。

例句

There is some reason to believe that this particular gallicism is more frequently found in the feminine vocabulary than in that of men.

有理由可以使人相信，这一独特的法语用法妇女使用得比男子多。