英语语法分析

She has the job most of us would give our eyeteeth for.

她有一份我们大多数人都非常渴望得到的工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

To obtain a computer from his father, the boy gave his eyeteeth for it.

这男孩非常急迫地要他老爸给他一部电脑。

Museum directors all over the world would give their eyeteeth to have a painting like this.

世界上所有艺术馆馆长都会不惜任何代价想要得到这幅作品的。