英语语法分析

The two books that had the most influence in my life: Jane Eyer and Daddy-Long-Legs.

对我的一生影响最大的两本书是《简·爱》和《长腿爸爸》。

For as to the stage, love is eyer matter of comedies. and now and then of tragedies, but in life it doth much mischief;

因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材，而在人生中，爱情却常常招来不幸。