英语语法分析

A large tree, covered with those excrescences which are the warts of vegetation, stood a few paces distant from the pile of stones.

有株生满了树瘤的大树长在和那堆石头相距几步的地方。

The knobby excrescences at the left side of this vertebral column are due to degenerative osteoarthritis. This is the pronounced "lipping" of the vertebral bodies.

左边脊柱多节的赘生物是由退变性骨关节炎引起的。这是椎体明显的“唇形变”。

These excrescences on Chinese rural life would have been enough to create thousands of impassioned soldiers for a peasant war, but in themselves they were not decisive.

中国农村社会的这些毒疮本来足以激发千千万万的农民愤然投入农民战争，但是这并不是决定性的因素。