英语语法分析

How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes?

文化主位研究法和文化客位研究法在对家庭变化过程的研究中会怎样反映出来呢？

In conducting research on cultural and ethnic minority issues, investigators distinguish between the emic approach and the etic approach.

在对文化和少数民族问题进行研究时，研究者区分了主位法和客位法。

If, however, the researchers construct a questionnaire in an etic fashion, they want to include questions that reflect concepts familiar to all cultures involved.

然而，如果研究人员以非数学的方式编制一份问卷，他们想将那些反映所有相关文化所熟悉的概念的问题包括在内。