英语语法分析

Sainte - Mere - Eglise was the first French town the Allies took that day, the first town to be "liberated."

圣母教堂是盟军当天攻占的第一个法国城镇，也是第一个得到“解放”的镇。

All those fat little monsters, those slablike effigies pasted on the facade of the Eglise St. Michel, they were following me down the crooked lanes and around corners.

所有这些肥胖的小怪物，所有粘在圣米歇尔教堂正面墙上石板状的雕像都跟在我身后走过弯弯曲曲的小胡同、拐过街角。

Each had told Silas the exact same thing-that the keystone was ingeniously hidden at a precise location inside one of Paris's ancient churches-the Eglise DE Saint-Sulpice.

每个人对塞拉斯所说都一模一样：拱顶石被巧妙地藏在一个巴黎古教堂——圣叙尔皮斯教堂内一个确切的地方。