英语语法分析

Penny-pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.

精打细算的英国消费者们会从折扣店里选择更加廉价的产品，比如 Aldi 和 Lidl，而不是其他奢侈的店铺。

Penny pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.

精打细算的英国消费者会选择 Aldi 和 Lidl 等折扣店的廉价产品，而不是奢侈品。

But can the discounters can hold onto their gains?

然而，这些折扣商店能否守住他们的赢利之势呢？