英语语法分析

The predictions of quantum mechanics, however, give only the probability of an event, not a deterministic statement of whether or not the event will occur.

然而，量子力学的预测只给出事件发生的概率，而不是事件是否会发生的确定性陈述。

The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.

美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。

《柯林斯英汉双解大词典》

However, such deterministic arguments fail to acknowledge that local environmental variability in the Southwest makes generalizing about that environment difficult.

然而，这种决定性的论点没有承认，在西南地区的地方环境的变化使得对该环境进行概括是困难的。