英语语法分析

Green and luxuriant are the pines and cypresses.

苍松翠柏郁郁葱葱。

《新英汉大辞典》

One of the cypresses remains on the other side of the door, as a mourning symbol.

其中一棵柏树保持在门的另一边，作为一种哀悼的符号。

In 576 near the station a few still stand without flinching cypresses, they are so strong, tall and straight.

在576车站旁的几株柏树仍然毫不畏惧地挺立着，它们是那样的坚固、挺拔。