英语语法分析

Cymbal is a pair of round brass plates.

铙钹是一对黄铜圆盘。

1if I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not "Being present", I am a noisy gong or a clanging cymbal.

我若能说世人和天使的方言，却没有“处在当下”，我就成了鸣的锣、响的钹一样。