英语语法分析

The frenzy of excitement was barely containable.

兴奋的狂热几乎是无法控制的。

There is something to both fears. But inflation is distant and containable, while deflation is at hand and pernicious.

两种担忧都不可小视，区别在于通货膨胀还很遥远并且可控，而通货紧缩却已迫在眉睫，且后患无穷。

First, the architecture of the grid membership infrastructure itself is componentized into smaller soluble and containable problems of scale.

首先，网格成员身份基础架构本身可以转化为较小的可分解的、可包含的伸缩问题。