英语语法分析

He patted his sister's hand consolingly.

他轻拍着妹妹的手安慰她。

《牛津词典》

But the storage/retrieval distinction also means, consolingly, that you probably haven't really forgotten your childhood French, in terms of storage strength.

另一方面，令人欣慰的是，提取能力与储存能力的区分，也意味着就储存能力而言，你可能并没有真正忘记儿时学的法语。