英语语法分析

Hence his whole bodily and mental system will seem to him like an unbearable mass of sickness or a conglomeration of suffering.

由此他的整个身心系统对他来说似乎就像一堆不可忍受的病痛或者苦的集聚。

ValueStack in Struts 2 is the construct that is a conglomeration of the properties of objects as properties of a single virtual object.

Struts 2 中的 ValueStack 构造是多个对象的属性的混合体，就像单个虚拟对象的多个属性。

The resulting shift in weight distribution is so sudden and massive as to hurl the entire conglomeration — called the ballistospore — airborne.

重量分布的变化如此突然和可观，直接促使整个团块——称为“掷孢子”（ballistospore）——投掷到空中。