英语语法分析

Although they were both New Englanders, their writerly temperaments were quite different.

虽然都来自新英格兰，两人的文字性情却迥然不同。

I was determined to begin my writerly life in the spirit of Thoreau's proclamation in Walden: "Give me that poverty that knows true wealth."

我决心秉着梭罗在瓦尔登湖宣言中“给我明了真正财富的贫穷”的精神，开始我的写作生涯。