英语语法分析

The blood around the wound clotted quickly.

伤口周围的血很快凝结起来。

Hematoma: a collection of blood, usually clotted, in an organ or tissue.

血肿：收集的血液，通常是凝结在一个器官或组织。

But most of the book is given over to clotted analysis of its characters' equally clotted states of mind.

但是书中的大部分却没被作者用那种近于僵化的思维去分析角色。