英语语法分析

So is Charas a naive dreamer?

那么，查拉斯的梦想是否幼稚了些？

Aspiration, Charas believes, is the key to Mozambique's reinvention.

“渴望”，查拉斯坚信，是莫桑比亚复兴的关键。

The @ symbol in Jornal @Verdade is Charas' benchmark for success: when Mozambicans are digitally literate enough to recognize the symbol as part of an e-mail address, he will have done his job.

Jornal @Verdade中“@”标志是查拉斯评价事业成功与否的标尺：当所有的莫桑比克人都接受过数字化教育，并认出“@”代表电邮地址时，他的使命就完成了。