carping
adj. 挑毛病的，吹毛求疵的
例句
She was in no mood to put up with Blanche's carping.
她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。
《柯林斯英汉双解大词典》
He cannot understand why she's constantly carping at him.
他不理解为什么她对他总是百般的挑剔。
All of which may be dismissed as the self-interested carping of fat cats.
所有的一切，都可能会被自私自利，吹毛求疵而又不讲信用的有钱有势之人所驳回。
