英语语法分析

There is much thought on comic aesthetics in Bakhtin's theory of carnivalesque and his study of Rabelais.

巴赫金的狂欢化理论及对拉伯雷的研究，蕴含了丰富的喜剧美学思想。

The relativity thoughts represented in his theory of carnivalesque reveals significant features of comic thoughts.

他的狂欢化理论所体现出的相对性思想，揭示了喜剧思维的重要特征。

At ease across many media, Liu has developed an artistic language that is Rabelaisian in its carnivalesque qualities.

刘韡轻而易举地跨越许多媒介，从而形成了一种拉伯雷式的，节日狂欢般的艺术语言。