英语语法分析

The right hand, nails down, is rested on the cantle near the center, or may be held in the air near this position;

将右手放在鞍尾中心附近的位置上， 或悬空放在这附近的位置上；

A lightweight, hornless saddle with a steel cantle and pommel, a padded leather seat, and full side flaps usually set forward.

一种重量轻、无鞍头的马鞍，带有钢制的前桥和后弓（鞍后部翘起部分），鞍座为皮制，有衬垫，两侧蹬带通常向前倾。