英语语法分析

Alana never envisioned her college career ending like this.

阿兰娜从未想到她的大学生涯会如此结束。

《柯林斯英汉双解大词典》

Alana had seen nothing like it and surely never would at home, health and safety not permitting.

阿拉娜从来没有看过这种表演，在英国肯定不可能，无论是健康和安全部门都不会允许。

A pretty low starting point and as far as Alana was concerned, one that could only get better - and it did.

开局不妙，而且就阿拉娜而言，应该做得更好一点。