英语语法分析

He was proud of being an academician of this academy.

成为这家学院的院士他很骄傲。

Or suppose a carpenter did, or a farmer, or, indeed, almost anyone but an academician .

或者设想一位木匠亦或是一位农民所做的。确实或者更是一名院士。

This kind of resources has also a certain influence on the academic evaluation for the academician candidates.

这种资源对院士候选人的学术评价也产生了一定的影响。