英语语法分析

Cat Elphinstone is already a driving force in some areas of the world.

凯特·埃尔芬斯通公司业已成为世界诸多地区企业的推动力。

The joint venture, called Caterpillar Elphinstone Pty. Ltd., was formed in 1995, a collaboration of Caterpillar and Elphinstone Pty. Ltd.

凯特彼勒埃尔芬斯通控股有限公司，成立于1995年，是卡特彼勒公司和埃尔芬斯通控股有限公司的合资企业。

Caterpillar has purchased the remaining 50 percent of Caterpillar Elphinstone Pty. Ltd. , its joint venture with Dale Elphinstone in Australia, making it the newest Cat wholly owned subsidiary.

卡特彼勒购买了凯特彼勒埃尔芬斯通控股有限公司剩余50％的股份，它与澳大利亚戴尔埃尔芬斯通组成合资企业，成为最新成立的凯特附属公司。