英语语法分析

What is the force or validity of Cleanthes claim that without anthropomorphism, the worship of deity is atheism?

克里安堤斯主张，没有了神人同形同性论，拜神等于无神论，这种说法的说服力或有效性何在？

Cleanthes believes that the problem affords the clearest evidence of the advantage of his view of God. Is he right?

克里安堤斯主张这个问题正好不偏不倚突显出他对上帝的有力申述，当真如此？