英语语法分析

It was the first night of Chanukah and the night before Ellie's last final.

那是光明节的第一个晚上，也是艾莉期末考试的前夜。

It seemed that Susan had been facing the same dilemma that Ellie had been that first night of Chanukah.

原来，苏珊也遇到了爱丽在光明节第一晚遇到的问题，她也不愿意点亮她的圣烛台。

It seemed that Susan had been facing the same dilemma that Ellie had been that first night of Chanukah.

看起来，在光明节的第一个晚上，苏珊和艾莉为着同样的一件事情左右为难。