英语语法分析

Perhaps it's the Celt in me.

也许是我身上凯尔特人的性格在作祟。

A gaelic-speaking Celt of Scotland Ireland or the isle of man.

居住在爱尔兰或苏格兰或人类岛的说盖尔语的凯尔特人。

I find this Scythe of the Celt to be quite a disturbing force.

我发现凯尔特人的这把大镰刀相当是干扰的力量。