英语语法分析

Last month California spoke to the Guardian and said he had "always wondered what happened to [Caulfield]."

上个月书作者加利福尼亚在卫报的采访中说，他“一直想知道考尔菲德身上会发生什么样的事。”

Like Holden Caulfield in the Catcher in the Rye, Benjamin's goal is to avoid the phonies he sees all around him.

跟《麦田里的守望者》中的霍顿·考尔菲德一样，本杰明的目标是要回避周遭所见的假模假式之人。

Holden Caulfield and Travis Bickle rank as two of the most memorable antiheroes of 20th century American culture.

霍顿·考尔菲德和特拉维斯·比考可算得上是20世纪美国文化中最值得纪念的反英雄人物。