英语语法分析

So, a little hazy sunshine for the Castle of Mey in Caithness.

所以，凯斯·内斯的梅伊城堡只有一点朦胧的阳光。

Because turbines are heavy and expensive to move, closeness to the final site is a big advantage for Caithness.

因为涡轮机重量很大，运费昂贵，所以离最后的安装地点近成为了凯斯内斯的绝好优势。

Inside, slabs of local Caithness stone pave the ground floor, while grooved larch boarding provides a non-slip surface for the upper viewing deck.

建筑首层地面由当地凯斯·内斯石材铺设，上部的观测台则由带有沟槽的落叶松木铺设而成，作为防滑地面。