英语语法分析

And yet, as Akers points out, the moneychangers were a small part of the Temple scene.

然而，正如埃克斯指出的那样，兑换银钱之人只是一个圣殿场景的一小部分。

Akers has the remarkable ability to point out evidence in the biblical texts that is hiding in plain site.

埃克斯有非凡的能力指出明明白白摆在那儿的经文中的证据。

As Akers argues, the direct attack on the Priests' principal source of livelihood, the animal sacrifices, could not be ignored.

正如埃克斯所说，不能忽视对祭司们的主要生活来源-动物祭祀的直接攻击。